Практическая морская артиллерия

Считаю обязанностiю въ немногихъ словахъ представить отчетъ въ цѣли и исполненiи предлежащей книги.
Въ 1832 году, послѣ издаиныхъ мною въ Русскомъ переводѣ сочиненiй Адмирала Чурруки и Капитана Монжери, Начальству угодно было поручить мнѣ составлеше книги по обширному плану, которая могла бы служить руководствомъ для артиллеристовъ на берегу и въ морѣ. Нѣтъ сомнѣнiя, что такое порученiе нельзя было исполнить въ короткое время. Съ одной стороны требовалось собрать многочисленные и разнородные данности, цифры, опыты, сдѣлать повѣрки и изысканiя по многимъ предметамъ артиллерiйской науки; съ другой стороны многiя важныя перемены и нововведенiя въ составъ и техникъ Морской Артиллерiи, неизбѣжныя при быстромъ ходе ея къ совершенству, безпрестанно приводятъ меня къ измененiямъ въ содержанiи и въ самомъ составленiи книги; до сихъ поръ не могу опредѣлить времени, когда кончу свой трудъ, какъ бы мне хотѣлось.

450 стр.